编者按：2025年是“十四五”规划收官攻坚和“十五五”规划谋划的关键之年，学校上下正深入学习宣传贯彻党的二十届四中全会精神和市委六届八次全会精神，聚焦立德树人根本任务，紧扣“双一流”建设目标，蹄疾步稳抓落实，高瞻远瞩绘新图。

学校党委宣传部、发展规划处联合推出【铸辉煌 开新篇 回眸“十四五”奋进“十五五”】专栏，系统展示五年来学校改革发展成就、特色亮点与实践思考，并前瞻未来发展路径。让我们在回顾中积淀力量，于展望中凝聚共识，激发奋进动能，共同谱写学校高质量发展时代篇章。

固本强基促融合 立德树人开新局——外国语学院“十四五”回顾

“十四五”期间，在学校党委行政的坚强领导下，外国语学院紧扣高质量发展主线，全面落实新时代教育方针，在党建引领、学科建设、教学改革、人才培养、师资科研等方面协同推进，破解多项发展难题，实现整体事业的跨越式提升，为培养具有国际视野的复合型外语人才奠定了坚实基础，交出了一份亮眼的发展答卷。

融合创新，思政育人显特色

学院创新构建“学生党支部+党员服务站”双阵地思想引领模式，形成以“知行计划”为指导、以两个阵地为依托、以“抓党风、抓学风、抓作风”为着力点、辐射N个品牌活动的“1+2+3+N”工作机制。重点打造了“立德讲坛”“外院党员说”“小葵花公益”三大育人品牌，分别从筑牢信仰根基、树立先锋形象、践行服务使命三个方面系统推动党建与育人实践深度融合。学生党支部获评市级样板支部，党员服务站连续多年荣获学校“优秀党员服务站”称号。

学院以扎实推进“三进”工作为引领，积极探索财经类高校外语课程思政的创新路径。依托《习近平谈治国理政》多语种版本教材“进高校、进教材、进课堂”的系统工程，全面推进课程思政的实践创新。将《理解当代中国》多语种教材内容深度融入教学各环节，借助跨学科教研团队推动外语与财经、管理等相关专业的交叉融合，切实实现价值引领与知识传授的有机统一。

在教育教学成果方面，学院荣获全国高校外语课程思政教学案例大赛特等奖1项、重庆市二等奖1项，入选校级课程思政精彩案例4项；承担市级社科规划项目2项、市教委教改重点项目2项；获市教育科学研究院课程思政（学科德育）优秀论文三等奖1项。

学院已成功打造《理解当代中国综合课》课程群，建成多门省市级一流课程，出版系列特色教材并建设配套慕课资源。学生专业四级通过率持续高于全国平均水平，大学英语四、六级通过率稳居全市前列，同时涌现出一批展现文化自信、具有较大影响力的双语传播作品。

蓄势精进，事业发展谱新章

学院始终把党的政治建设摆在首位，持续巩固深化历次主题教育成果，严格落实“第一议题制度”，通过多种形式开展思想政治学习教育，筑牢师生思想根基。

“十四五”期间学院共引进博士12人、公招硕士7人，支持14名教师在职攻读博士学位，6名教师境外访学，累计支持教师参加专业培训超千人次。以赛促教成效显著，2人分别获得市级教学创新比赛二等奖和三等奖，20余人次在校级教学比赛中获奖；1人晋升教授、5人晋升副教授，师资队伍学历结构与教学能力持续优化。

科研创新体系不断完善，组建四支特色科研团队，依托“中国西部‘一带一路’语言服务与国际传播研究中心”平台，举办高水平学术讲座近50场。教师承担省部级以上科研项目20余项，出版专著译著近20部，横向科研到账经费超百万元，科研服务社会能力持续增强。

学科专业提质升级，夯实商工融合特色。成功申报翻译硕士学位点，商务英语专业获批重庆市一流本科专业建设点，开设应用英语微专业。新增市级一流课程3门、校级一流课程 7 门，打造多门校企合作课程，上线《商务英语-东南亚国家案例》特色慕课，完善 “商工融合” 教材体系。深入推进基于项目（PBL）的大学英语教学改革，强化财经特色的项目式教学，获批多项市级教改重点项目。产学研合作不断深入，与企业新建20余家校企合作实践基地，拓宽了学生就业岗位。

学院积极构建“三全育人”工作体系，人才培养成效显著，多名学子荣获校长荣誉奖学金等重要奖项，就业工作多次被评为校级“就业先进集体”和“考研先进集体”。实践育人特色鲜明，累计组织学生为智博会、西洽会、大运会等大型赛会提供高端语言志愿服务超万人次。

学生创新能力持续提升，近五年在国家级、省部级竞赛中累计获奖200余项，并在2024年“理解当代中国”全国大赛中实现国家级奖项和省赛金奖的突破。

国际化办学水平不断提升，学院已与法国诺欧商学院签署“3+2”本硕连读协议，推进与泰国兰纳皇家理工大学“2+2”合作项目，并持续开展加拿大、匈牙利等多国暑期项目宣传。不断强化教师参加国际学术会议及选派学生出国交流学习的力度，持续拓展师生国际视野。

教学科研环境持续改善，完成智慧语言实验室、同声传译实训中心的升级改造，建成多模态外语教学资源平台，外语类专业图书、学术数据库持续丰富，为师生的教学与科研提供了有力支撑。

学院积极发挥专业优势，组织师生为地方重大外事活动、国际会展等提供高水平语言服务与翻译支持，累计服务时长超3000小时。组建多语种志愿服务团队，为突发各类志愿服务提供多语信息编译与线上协助。与多家本地企业建立“外语+产业”合作机制，助力企业国际化发展，相关成果获地方媒体多次报道，社会影响力持续提升。

蓝图绘新，奋楫扬帆启征程

回顾“十四五”，学院各项事业取得扎实进展。展望“十五五”，学院将秉持“固本、融合、赋能、创新”理念，系统谋划发展路径，以更加昂扬的姿态，凝心聚力，锐意创新，奋力谱写学院高质量内涵式发展的崭新篇章。

学院党委开展全面从严治党暨党风廉政建设工作会

党建品牌活动—“立德讲坛”第十三期—“两会”精神润心田 立德树人谱新篇

学生参加“外研社•国才杯”“理解当代中国”重庆市大学生多语种国际传播能力大赛

学院师生参加2025世界城市日中国主场活动

翻译硕士研究生在宗申集团开展移动课堂

学院举办“华语传播助力产业升级与经济新动能发展研讨会”